Peggy's song steps into 21st century as she keeps tradition moving
In March 1957 a young American folk singer was about to appear on a radio show in Los Angeles. The dilemma she faced was finding an appropriate song that would fit their tight two-minute time slot.
She spoke on the phone to her singer songwriter partner, thousands of miles away in England, and asked if he could help. The musical answer she received down the phone line was his one and only rendition of a song he had just written about her.
He was Ewan MacColl, she was Peggy Seeger, and the song was The First Time Ever I Saw Your Face.
"He'd just written it," explains Peggy, who was then 21. "We'd been parted for four or five months [the pair met in England in 1956] and the song was written both for me and about me. Ewan sang it down the phone and I took it down right there. He never sang it again. He just gave it to me to sing to him."
FREE WHEATGERM WITH EVERY POND HEATER www.blagdon-water-gardens.c...View details
Protect your pond fish this winter. Purchase the resun 100w pond heater £39.99 from www.blagdon-water-gardens.co.uk and we will give you a pot of Tetra wheatgerm 1l winter fishfood worth £4.99 FREE
Contact: 01934 316673
Valid until: Friday, February 28 2014
The song has been recorded many times by many people, but it's Roberta Flack's hit single in 1972 that most people remember.
"Her song has a somewhat different tune to my song and she draws it out," says Peggy. "My version lasts one minute and 50 seconds and her song lasts five minutes."
Ever since then Peggy has sung The First Time Ever I Saw Your Face in a traditional folk style, with just her guitar as accompaniment. Then, last year, her son Calum MacColl suggested she sang the Roberta Flack tune at the Roberta Flack pace for a dance version to be mixed by producer and musician Broadcaster.
"It was the first time I'd ever sung that tune. My son said 'sing it lower' until I was right at the bottom; I couldn't sing it any lower. It was just me recording it in the studio and everything was added later by Broadcaster."
The version is on Broadcaster's album, Folksploitation, a selection of Peggy's traditional songs which she recorded in 2012 for him to put his own stamp on.
"It was done as an experiment and I think it worked," says Peggy. It was a dramatic change for the folk traditionalist: until Folksploitation, she had only recorded traditional songs and her own compositions.
Peggy, now 78, comes from a famous American folk dynasty, which includes her mother, Ruth Crawford Seeger, her father, Charles Seeger, her brother Mike Seeger and her half-brother Pete Seeger. Pete is regarded as the inspiration behind the American folk music revival and was described by Bob Dylan as "a saint".
Peggy is in Devon this month, where, as patron of Wren Music, she is appearing at the charity's Baring-Gould Folk Weekend. She will be performing at Fairplace Church on the Saturday of the event.
The song everyone expects and hopes to hear at her shows is, of course, The First Time; she'll play it if she's asked.
"Sometimes people forget and come up to me at the end and say 'you didn't sing such-and-such'. So then I say 'you didn't ask'," she says.
"The concert will have a range of songs, from unaccompanied Anglo American traditional right through to a song I might have made up the day before yesterday."
Peggy will be singing some songs from her latest album, Everything Changes. The title track, which follows a poem Peggy wrote eight years ago, is about her mother, who died from cancer in 1953 aged just 52.
Peggy's connection with Wren has its origins in the 1970s, when she and Ewan sang at Dartington. It was here that they met Paul Wilson, now musical director at Wren and then in a local trio called Staverton Bridge.
"Ewan and I actually taught at Dartington as visitors," recalls Peggy. "We met Paul, who was working with Sam Richards and Tish Stubbs in Staverton Bridge, and we were very impressed with what they did. I'm still impressed with what Paul does, together with Marilyn Tucker (artistic director at Wren).
"They've done what people should do with a tradition, which is to try to keep it alive and keep it moving throughout all of the ages that they deal with – older people, younger people, children. They've been such innovators and it's nice to be part of what they're doing."
Preserving traditional songs is close to her heart. "I sing mostly North American folk songs. But Wren and I want to keep the songs out there and Wren's speciality is its value to the whole community," she says.
The Baring-Gould weekend takes place just a few days after the 24th anniversary of Ewan MacColl's death in October 1989. The couple were together for more than 20 years before marrying in 1977. These days New York-born Peggy lives in Oxfordshire.
Next year, she will have her second US farewell tour, with her grandson Alex as roadie.
"I will find it very hard to give up, if and when I have to. You get attached to a way of life and also, it's what I do. I have no idea what I will do when I can't do that," she says.